Skip to content
Back to jobs

Posted 6 days ago

YO IT Consulting

Australian English Language Expert

Roles

Compensation

Contract job, remote. No salary or monetary compensation specified.

unclear

Location

Remote, Melbourne, Melbourne, Victoria, Australia

Work setup

contractor
Junior
Remote (Location: Remote). Quiet environment required for recordings.
unclear

Role details

  • Review and correct machine-generated English transcriptions for accuracy, ensuring high linguistic standards.
  • Record yourself reading transcribed passages using a clear and natural Australian English accent.
  • Operate in a quiet environment to ensure quality audio output without the need for professional equipment.
  • Evaluate and enhance AI language data to reflect real-world Australian English usage and expressions.
  • Collaborate with the customer’s team to provide feedback and insights on transcription and audio guidelines.
  • Demonstrate meticulous attention to detail when reviewing text and audio for errors and inconsistencies.
  • Maintain confidentiality and adhere to data security protocols throughout all processes.
  • Native-level proficiency in Australian English (written and verbal).
  • Strong command of Australian English phonetics, diction, and pronunciation.
  • Proficiency in transcript correction and ability to spot and amend inaccuracies promptly.
  • Excellent vocal clarity and confident delivery when recording audio.
  • Capability to work independently in a quiet, distraction-free environment.
  • Exceptional attention to detail and commitment to linguistic quality.
  • Proficiency with standard laptop audio recording tools (no professional studio required).

Application

When applying, please mention the word INVIOLATE and tag RMTM4LjIwMS4xMjYuMTgx to show you read the job post completely.

not required
not required
not required
external

Company context

Training AI language systems via transcription correction and audio recording for Australian English.
education

Description

Job Title: Australian English Language Expert Job Type: Contract Location: Remote In this role, you will apply expertise to help train next-generation AI systems by reviewing and correcting machine-generated English transcriptions for accuracy, recording yourself reading transcribed passages with a clear and natural Australian English accent, and evaluating/enhancing AI language data to reflect real-world Australian English usage and expressions. You will collaborate with the customer’s team to provide feedback and insights on transcription and audio guidelines, demonstrate meticulous attention to detail when reviewing text and audio for errors/inconsistencies, and maintain confidentiality while adhering to data security protocols throughout all processes. Required skills include native-level proficiency in Australian English (written and verbal), strong command of Australian English phonetics/diction/pronunciation, proficiency in transcript correction and spotting/amending inaccuracies quickly, excellent vocal clarity for recording audio, ability to work independently in a quiet, distraction-free environment, and exceptional attention to detail and commitment to linguistic quality. You should be able to use standard laptop audio recording tools (no professional studio equipment required). Preferred qualifications include background as an audio engineer/voice artist/voice actor/call center specialist with voice training, and experience with transcription/annotation/language data projects, plus strong written and verbal communication skills emphasizing clarity and accuracy. Application note: Please mention the word INVIOLATE and tag RMTM4LjIwMS4xMjYuMTgx when applying to show you read the job post completely (#RMTM4LjIwMS4xMjYuMTgx).

Similar jobs

  • Loading similar jobs...